With Google Apps Script, we created a gmail extension that interacts with Gitlab for creating issues.
Any question? Want more information? Follow us on twitter or you can reach out to us via email.